تفاوت بين و فرق بين Hear و Listen
بعضي از بچه ها هي ميپرسيدند، گفتيم توضيح بديم همه استفاده كنيد.
Hear : شنيدن :
وقتيكه چيزي رو ميشنويد؛ خيلي توجه و فكر كردن لازم نيست و در كل كار كنش گري نيست /غير فعال است
همچنين Hear كلمه اي غير كنش گر است= Inactive word
به عبارتی دیگر؛ میشنوی؛ اما حواس نمیدهی
.
مثالز:
When I leave my home every morning, I hear the birds singing in the trees.
صبح ها وقتي كه خونه رو ترك ميكنم، آواز پرندگان رو روي درختها ميشنوم

Do you hear me?
صداي منو ميشنوي؟
────────
Listen : گوش كردن/دادن :
وقتي شما گوش مي كنيد يا ميدهيد؛ بايستي توجه و تفكر به موضوع داشته باشيد / گوش كردن كاري كنش گر است / فعال است /
.
همچنين Listen كلمه اي كنش گر است= Active word
یعنی گوش میدهنی و حواس هم میدهی
.
مثالز:
I really listen to my husband when he tells me about his day.
من وقتي شوهرم در مورد (اتفاقات)روزمره اش به من ميگه، واقعا گوش ميدهم

Listen to me
به من گوش كن
.
────────
اگر اين دو جمله رو ياد بگيريد
و يه دونه لايك هم فشار بديد
ديگه هيچوقت يادتون نميرهkiss emoticon
.
Listen to me, Listen to me; Do you hear me؟؟؟
گوش كن به من، گوش كن به من؛ صدامو ميشنوي؟؟؟
.
You heard, But did you listen?
تو شنيده ايي؛ اما گوش هم داده ايي؟؟؟